Langreanos en el mundo


RAÍCES DE LA EMIGRACIÓN

La raíz no se ve, pero sustenta el tallo y hace posible la flor y el fruto. Alimenta, sostiene, aviva lo que, enclenque, va creciendo para luego convertirse en árbol frondoso que da sombra, cobijo, regalo. cuanto más fuerte y mas oculta, cuanto mas metida en la tierra de la que se nutre, está la raíz, mas duradera y rica es la vida que transmite. Y así, hay una época en que la vida apenas se ve. Está, late, todo le alimenta, pero crece para adentro, va plantando sus raíces. Y cuanta más dificultad, mas profundidad, mayor afianzamiento y riqueza cuando la actividad exterior ya empieza a ser visible y necesaria.

Carmen González Casal

INTRODUCCIÓN

En base al Protocolo firmado el 16 de julio de 2009 entre el Ayuntamiento de Langreo y "Langreanos en el Mundo", nos hemos comprometido a impulsar la plantación de especies autóctonas de árboles de otras regiones o paises del mundo, en cualquier zona ajardinada del Municipio de Langreo y bajo los auspicios de un Langreano en el Exterior.

En este sitio se podrá ver la historia de este proyecto, el PROTOCOLO y los detalles de cada plantación.


Protocolo
plantaciones
número
fecha
ver
1
2 noviembre 2008
2
22 diciembre 2008
3
17 julio 2009
4
4 enero 2010
5
20 abril 2010
6
16 julio 2010
7
29 diciembre 2010
8
14 abril 2011
9
15 julio 2011
10
23 abril 2012
11
4 septiembre 2014
12
4 septiembre 2015
13
1 septiembre 2016


zona plantación

zona
número
ver
Parque Alcalde Antonio García Lago
1
Parque Alcalde Antonio García Lago
2
Parque Alcalde Antonio García Lago
3
Parque Alcalde Antonio García Lago
4
Parque Alcalde Antonio Garcia Lago
5
Parque Alcalde Antonio García Lago
6
Parque Alcalde Antonio García Lago
7
Parque Alcalde Antonio García Lago
8
Parque Rosario Felgueroso de Ciañu
9
Parque Rosario Felgueroso de Ciañu
10
Ecomuseo del Valle de Samuño, La Nueva
11
Parque Dorado de Sama
12
Parque Nuevo de Lada
13


asociado
núm Asoc.
nombre y apellidos
número
ver
2
Florentino Martínez Roces
1
375
Lorena Jiménez Alonso
3
59
Rosa Isabel González González
2
35
Carlos Álvarez-Nóvoa
4
295
Javier Cuchí Burgos
5
40, 530
Yolanda Serrano Meana y Dora Meana
6
39
Julio César Velasco Díaz
7
417
Beatriz Sánchez Cabeza
8
193
José Ramón González García
9
188
Heliodoro Temprano Fdez-Figueroa
10
196
José Manuel Solís Fernández y familia
11
389
Jorge Praga Terente
12
496
Carmen María Antuña Rozado
13

localidad de origen
País y localidad
número
ver
Alemania - Dresde
3
Argentina - Resistencia - El Chaco
6
España - Torremolinos - Malaga
1
España - Palomares del Rio - Sevilla
4
España - Barcelona
5
España - Madrid
10
España - Moncofa - Castellón
7
España - Zaragoza
8
España - Getxo - Euskadi
11
España - Valladolid
12
Finlandia - Helsinki
13
México-Puebla
9
Portugal - Cascais
2

nº 1.- fecha plantación: 01-11-2008

Florentino Martínez Roces,Presidente de Langreanos en el Mundo y con residencia en Málaga donde preside, el Centro Asturiano de Málaga en Torremolinos

Localidad de orígen: Torremolinos (Málaga) España

denominación
nombre común
nombre científico
nombre país de origen
nombre en asturiano
Naranjo amargo
Citrus arantius
Naranjo amargo
Naranxu amargu
descripción
El naranjo amargo (Citrus × aurantium) es un árbol cítrico de la familia de las Rutáceas. Muchas variedades de naranja amarga se usan por su aceite esencial, para perfume y saborizante, o como medicinal. Se la conoce también con los nombres de naranja agria, naranja bigarade , naranja andaluza, naranja cajera y naranja cachorreña.

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago   

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En la foto: Alcaldesa de Langreo, Alcalde Torremolinos y responsable del área de Parques y Jardines

La Voz de Asturias (2-11-2008) ver
La Nueva España (3-11-2008) ver

 


nº 2.- fecha plantación 22-12-2008

Rosa Isabel González González, Licenciada en Geografía e Historia, reside en Lisboa y es Coordinadora de Proyectos de Geoglobal.

Fallecida el 12/9/2011 (d.e.p.)

Localidad de Orígen: Espacios Verdes Públicos de Cascáis-Lisboa

denominación
nombre común
nombre científico
nombre país de origen
nombre en asturiano
Roble
Quercus robur
Carvalho
Roble o carbayu
descripción
Es un árbol que puede alcanzar hasta los 35 metros de altura, caducifolio. Su corteza es grisácea y mas tarde se vuelve pardusca y agrietada y su fruto es la bellota. No se suele emplear en silvicultura dado su lento crecimiento, pero su madera es una de las mas apreciadas para fabricación de toneles y también para obtención de carbón vegetal.

 

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago   

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En la imágen: Rosa Isabel González, Primer Teniente Alcalde del Ayuntamiento de Langreo y Presidente de Langreanos en el Mundo

La Voz de Asturias (23-12-2009) ver
La Nueva España (23-12-2009) ver


nº 3.- fecha plantación 17-07-2009

Lorena Jiménez Alonso, Licenciada en Historia y Ciencias de la Música y reside en Dresde - Alemania

Localidad de orígen: Dresde - Alemania

denominación
nombre común
nombre científico
nombre país de origen
nombre en asturiano
Tejo
Taxus baccata
Eibe
Texu
descripción
El tejo común (Taxus baccata) es un árbol discreto. Al verlo, muy pocos se imaginan que tras este ser de apariencia triste, se esconde uno de los árboles que más ha influido en gran parte de la historia de Occidente. Numerosos pueblos de la geografía española como Teixeiro,Teixido o El Tejo, son reflejo de la importancia que tuvo en el pasado. Por desgracia, hoy en día, en alguno de estos pueblos no existe un solo tejo silvestre vivo.

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago    

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: Vicealcaldesa, Lorena Jiménez, Presidente y Secretario de Langreanos en el Mundo y Avelino Rotella Premio Solidaridad 2009

La Voz de Asturias (18/7/2009) ver
La Nueva España (18/7/2009) ver



nº .4 Fecha de plantación : 4/1/2010

Carlos Álvarez Nóvoa, actor, con residencia en Palomares del Río -Sevilla

Fallecido el 23/09/2015 (d.e.p.)

 

Localidad de Orígen: Palomares del Río, Sevilla

denominación
nombre común
nombre científico
nombre país de origen
nombre en asturiano
Olivo
Olea europaea
Olivo
Olivo o Olibu

descripción

El Olivo es un árbol muy extendido en España y muy apreciado desde la antigüedad por sus frutos, las aceitunas, y la calidad del aceite que de ellas se obtiene. Los ejemplares añejos, muchas veces centenarios, procedentes de antiguas plantaciones aceituneras, son utilizados en la actualidad con fines ornamentales.
Pueden vivir más de 1.500 años.
Árbol frondoso, de crecimiento lento, que no suele pasar de 10 m de altura.

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago

Fotos y referencias del acto de la plantación.

La Nueva España, 5 de enero de 2010 ver

Emigastur Agencia Asturiana de la Emigración, 11 de enero 2010 ver

La Región internacional, 15 de enero de 2010 ver


nº .5 Fecha de plantación : 20/04/2010

Javier Cuchí Burgos, Funcionario, miembro de la Asociación de Internautas y de Hispalinux

Localidad de Orígen: Barcelona

 

denominación
nombre común
nombre científico
nombre en catalán
nombre en asturiano
Almez
Celtis australis
Lledoner
Almez

descripción


Árbol propio de la región mediterránea que puede alcanzar una altura de 20-25 metros. De forma redondeada y hoja caduca. Muy utilizado en jardinería. Su fruto tiene forma de cereza y su pulpa es comestible utilizándose para la fabricación de mermeladas. Las semillas producen aceite y las raíces una sustancia que se utiliza como colorante para teñir la seda. .

 

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: Javier Cuchi, Alcaldesa, Presidente, Coordinador de Raices de la emigración y otros miembros de la Asociación Langreanos en el Mundo

La Nueva España, 20 de abril de 2010 ver


 

nº. 6 Fecha de plantación : 16/07/2010

Yolanda Serrano Meana, Periodista y Dora Meana Exjefa de la Asesoria General del Gobierno del Chaco

Localidad de Orígen: Resistencia - El Chaco - Argentina

denominación
nombre común
nombre científico
nombre en Argentina
nombre en asturiano
Álamo blanco
Populus alba
Álamo blanco o plateado
Chopu Blancu

descripción

Árbol de gran porte y crecimiento rápido. Hoja caduca y blanquecina por el envés. Corteza lisa y color blanquecino o gris. Su madera se utiliza en imaginería y su corteza para curtir. Su corteza contiene salicina principio activo de la aspirina, por lo cual suele utilizarse como remedio medicinal.
Muy usado en jardinería por el color de su corteza, el contraste de sus hojas y por la agradable sombra que ofrece.

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: Yolanda Serrano Meana, Dora Mena, Vicealcaldesa, Concejales, Presidente, Coordinador de Raices de la Emigración y otros miembros de la Asociación Langreanos en el Mundo

La Nueva España, 15 de julio de 2010 ver 16 de julio de 2010 ver La Voz de Asturias 17 de julio de 2010 ver El Comercio 15 de julio de 2010 ver


 

Nº. 7 Fecha de plantación : 29/12/2010

Julio César Velasco Díaz, Jubilado, Profesional de la Hosteleria

Localidad de Orígen: Moncofa - Castellón - España

denominación
nombre común
nombre científico
nombre en Valencia
nombre en asturiano
Morera
Morus nigra
Morera
Moral

descripción

Árbol robusto de tronco corto, con 10 a 15 m de altura. Es un árbol caducifolio.
 El fruto es refrescante y puede consumirse directamente o elaborarse con él confitura, jarabes o bebidas. Ha sido largamente cultivado por su fruta comestible. Los frutos actúan como laxantes suaves, sobre todo cuando se toman en grandes cantidades.
Otra de las virtudes del moral es que es un buen antiinflamatorio: este efecto se debe principalmente a la corteza, por lo que es muy utilizado en inflamaciones de boca y garganta y para combatir los gusanos intestinales. Sus hojas se utilizan como alimento de los gusanos de seda. Su madera se utiliza en carretería, tonelería, ebanistería y mangos de herramientas.

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago

Fotos y referencias del acto de la plantación.

 

En las fotos: Julio César Velasco, Mónica Ronderos Concejal de Parques y Jardines, Secretario Asociación, otros miembros de la Asociación y representantes del Centro Asturiano de Castellón.

La Nueva España 30 de diciembre 2010 ver. El Comercio, 30 de diciembre 2010 ver. La Voz de Asturias, 30 de diciembre 2010 ver . Agencia Asturiana de Emigración, 3 enero 2011 ver. Asturias en el Mundo ver. La Región Internacional ver.


Nº. 8 Fecha de plantación : 14/04/2011

Beatriz Sanchez Cabeza, Empresaria

Localidad de Orígen: Zaragoza - España

 

denominación
nombre común
nombre científico
nombre en Zargoza
nombre en asturiano
Sabina negra
Juniperus thurifera
Sabina negra
Sabina negra

descripción

Es un arbusto o pequeño arbolillo perenne, de hasta 8 m. de altura.  La copa es densa, muy parecida a la del ciprés. Cabe destacar su acción protectora sobre algunos medios como dunas, collados y páramos, pudiéndose usar en repoblaciones.
Se originan unos frutos carnosos y globosos, verdes al principio y, que tras madurar al año siguiente se tornan rojos.

Su madera es muy apreciada en carpintería, ebanistería y construcción, es muy buen combustible.
Es capaz de soportar climas muy secos, fuertes heladas y vientos intensos.
Tiene una gran resistencia a los vientos.

 

Ubicación: Parque Alcalde Antonio García Lago

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: Beatriz Sánchez Cabeza, Ana Mª Camblor 3º Teniente Alcalde, Florentino, Presidente de la Asociación, Solís, Secretario Asociación, otros representantes del Ayuntamiento y miembros de la Asociación.

La Nueva España 15 de abril 2011ver . El Comercio, 15 de abril 2011 ver. La Voz de Asturias, 15 de abril 2011 ver . Asturias en el Mundo, 18 de abril 2011 verv


Nº. 9 Fecha de plantación : 15/07/2011

José Ramón González García (Monxu), Jubilado

Localidad de Orígen: Puebla México

denominación
Nombre común
Nombre científico
Nombre en México
Nombre en asturiano
Pino Colorado
Pinus Pátula
Pino colorado
Pino colorado

Descripción

Es un pino que llega a medir hasta 40 m de altura, generalmente entre 30 y 35 m, de forma cónica, de corteza escamosa y roja, sobre todo en la parte superior del tronco. Las hojas tienen forma de aguja y son largas, miden alrededor de 20 cm y se encuentran unidas en número de 4, son delgadas y colgantes. Lo utilizan para construcciones ligeras, como vigas, horcones, alfardas, tabla para paredes de casas, puertas y ventanas. La utilizan también como poste para cercas. Tiene uso en medicina tradicional.


Ubicación: Parque Rosario Felgueroso, Ciañu

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: José Ramón González (Monxu), Vicente Damaso Fernández, Concejal de Medio Rural, Florentino Martinez, Presidente de Langreanos en el Mundo, Solis Secretario, José Ramón, nieto de Monxu, Carlo Fernánde Responsable de Parques y Jardines y diverso miembros de la Asociación.

La Nueva España 16 de julio 2011 ver. El Comercio, 16 de julio 2011 ver . La Voz de Asturias, 16 de julio 2011 ver . Cronicas de la Emigración, 20 de julio 2011 ver. El Xornal de Galicia, 15 de julio 2011 ver . La Región Internacional, 29 de julio 2011 ver



Nº. 10 Fecha de plantación : 23/04/2012

Heliodoro Temprano Fernández-Figueroa, Ingeniero de Minas, Jubilado

† Fallecido el 17/09/2011 (d.e.p.)

Localidad de Orígen: Madrid España

denominación
Nombre común
Nombre científico
Nombre en Madrid
Nombre en asturiano
Madroño
Arbutus unedo L
Madroño
Borrachin

descripción

Normalmente, arbusto de 2 ó 3 m, aunque si crece a sus anchas, puede llegar a árbol de 10m. Es muy apreciado en jardinería porque sus flores y frutos son muy vistosos. Los frutos se utilizan en confitería y de ellos se obtiene un licor, son comestibles, aunque no de muy buen sabor. Al estar ya muy maduros, mejora su sabor. Por el alcohol que pueden llegar a contener al madurar, se dice que emborrachan y producen dolor de cabeza si se comen muchos. Una característica de este arbolillo es que los frutos maduros coinciden al mismo tiempo con la floración que dará fruto al año siguiente. Una característica de este arbolillo es que los frutos maduros coinciden al mismo tiempo con la floración que dará fruto al año siguiente.

 

Ubicación: Parque Rosario Felgueroso, Ciañu

Fotos y referencias del acto de la plantación.

En las fotos: Heliodoro Temprano (hijo), Ana Oliva Rodriguez, Teniente Alcalde y Concejal de Cultura, Florentino Martinez, Presidente de Langreanos en el Mundo, Solis Secretario,Vicente Damaso Fernández, Concejal de Medio Rural, y diversos miembros de la Asociación.

La Nueva España 24 de abril 2012 ver. El Comercio, 24 de abril 2012 ver . Cronicas de la Emigración, 25 de abril 2012 ver.


Nº. 11 Fecha de plantación : 04/09/2014

José Manuel Solís Fernández y familia , Secretario General de Langreanos en el Mundo y residentes en Getxo, Bizkaia

Localidad de Orígen: Getxo, Bizkaia, España

 

denominación
Nombre común
Nombre científico
Nombre en Euskadi
Nombre en asturiano
Roble
Quercus Robur
Aritz
Carbayu

descripción

Árbol caducifolio de has 40 metros de altura. Corteza grisácea, agrietada. Hojas alternas, oblogo- trasovadas, con el margen lobulado y la base generalmente auriculada de 5´15 cm, de longitud; son lampiñas por ambas caras. Frutos en nuez (bellotas) verdes al principio y castaño oscuro en la madurez. El roble desempeña un gran papel como productor de bellotas para el alimento del ganado como protector y aliado de los cultivos. El roble es considerado como el árbol de la vida y a su alrededor se organizaban fiestas ,reuniones, danzas y ceremonias. El roble ha sido y es un árbol mítico o simbólico para la cultura tanto de Euskadi como de Asturias


Ubicación: Ecomuseo del Valle de Samuño, La Nueva Langreo

Fotos y referencias del acto de la plantación:

 

En las fotos: Vicente Damaso Fernández, Concejal de Medio Rural, Begoña Serrano Directora General de Emigración, Florentino Martinez, Presidente de Langreanos en el Mundo, Maria Fernández, Alcaldesa de Langreo, José M. Solis, Secretario de Langreanos en el Mundo, Miembros de la familia Solís y de la Asociación.

La Nueva España 5 de septiembre 2014 ver . El Comercio 5 de septiembre 2014, ver .


Nº. 12 Fecha de plantación : 04/09/2015

Jorge Praga Terente, Vocal de la Junta Directiva de Langreanos en el Mundo y residente en Valladolid

Localidad de Orígen: Valladolid, España

denominación
Nombre común
Nombre científico
Nombre en Euskadi
Nombre en asturiano
Encina
Quercus Ilex
Encina
Encina o Carrasca

descripción

Es un árbol pernnifolio nativo de la región mediterranea  de talla media y baja, que puede llegar a alcanzar de 16 a 25 metros de altura. En estado salvaje, es de copa ovalada al principio y después va ensanchándose hasta quedar finalmente con forma redondeado-aplastada.
Las hojas son perennes y permanecen en el árbol entre dos y cuatro años, con una media de 2,7 años. Coriáceas y de color verde oscuro por el haz, y más claro y tomentosas por el envés, están provistas de fuertes espinas en su contorno cuando la planta es joven y en las ramas más bajas cuando es adulta, careciendo de ellas las hojas de las ramas altas.
La corteza es lisa y de color verde grisáceo en los tallos; se va oscureciendo a medida que crecen y, alrededor de los 15 o 20 años, se agrieta en todas direcciones, quedando un tronco muy oscuro, prácticamente negro.
La encina se considera árbol sagrado en numerosas tradiciones. En todas ellas, aparece como un símbolo de solidez, longevidad y potencia, tanto en el sentido material como en el espiritual; al igual que en latitudes más septentrionales ocurre con su hermano, el roble

Ubicación: Parque Dorado de Sama de Langreo

Fotos y referencias del acto de la plantación:

0102050304100607080911

 

En las fotos: La familia de Jorge Praga Terente, Ines Praga Terente, Bernardo Terente, Fernando Terente, Fernando Terente (hijo), Jaime Velasco y Adela Praga, represntanes de Langreanos en el Mundo y del Ayuntamiento de Langreo

La Nueva España 5 de septiembre 2015 ver . El Comercio 5 de septiembre 2015, ver . RTPA, 4 de septiembre 2015,


Nº. 13 Fecha de plantación : 01/09/2016

Carmen María Antuña Rozado, Arquitecta - asociada residente en Helsinki

Localidad de Orígen: - Finlandia

denominación
Nombre común
Nombre científico
Nombre en Finlandia
Nombre en asturiano
Abedul
Betula pendula
Koivu
Bedul

descripción

Árbol caducifolio que puede alcanzar hasta 30 m de altura. Corteza blanquecina con bandas grises o negras. Hojas romboidales u ovadoromboidales, de 4-6 cm. de longitud y 2-4 cm de anchura y de color verde claro con pecíolo de 1,5 cm de longitud; base generalmente cuneiforme, apiculadas, con el margen doblemente aserrado y 6-9 pares de nervios. Flores masculinas en amentos precoces, colgantes, visibles durante todo el invierno, de color marrón purpúreo. Flores femeninas en amentos cilíndricos rectos de color verde pálido. El fruto es un aquenio alado encerrado en una infrutescencia cilíndrica.
Se conocen las siguientes propiedades farmacológicas:
 Las hojas tienen propiedades diuréticas debido a la presencia de flavonoides, empleándose en casos de afecciones urinarias como cistitis, pielonefritis, litiasis, oliguria e hidropesía.
Antitérmico, debido a las propiedades que le confieren aceites esenciales como el betulinol.
Colagogo/colerético. Las hojas aumentan la producción de bilis.
Cicatrizante. La corteza, por su alto contenido en taninos tienen efecto astringente sobre la piel, favoreciendo la cicatrización de heridas.
La savia tiene acción diurética y antirreumática, por lo que se utiliza en procesos de gota y reumatismo

Ubicación: Parque Nuevo de Lada - Langreo

Fotos y referencias del acto de la plantación:

 

La Nueva España 2 de septiembre 2016 ver . El Comercio 2 de septiembre 2016, ver .